580 Super N | Cargadoras Retroexcavadoras | Equipment 
  • 580N

  • 580 Super N

  • 580 Super N WT

  • 590 Super N

580 Super N 

580 Super N

Motor
95 hp | 71 kW

Profundidad de Excavación
14 ' 4.1 " (4.37 m)

La cargadora retroexcavadora Case 580 Super N ofrece óptima productividad en un paquete cómodo. Esta máquina cumplirá con sus expectativas gracias a que posee una potencia distinguida y las mayores velocidades en el ramo. El modelo 580 Super N posee la característica PowerLift, que pone de manifiesto la mayor fuerza en la industria. Esta función le permite penetrar algunos de los suelos más duros. El uso de la tecnología CEGR para cumplir las normativas de Nivel 4 incrementa el rendimiento de combustible sin sacrificar potencia ni visibilidad.

Descargar

  • Specification

    Tamaño: 491 KB

  • Serie N Folleto

    Tamaño: 5656 KB

  • folleto línea completa

    Tamaño: 1146 KB

  • 1024 x 768 Fondos de Escritorio

    Tamaño: 796 KB

  • 1400 x 1050 Fondos de Escritorio

    Tamaño: 638 KB

Close

Vista de 360º

PRODUCTIVIDAD
El modelo 580 Super N ofrece un desempeño superior tanto de la parte retroexcavadora como de la parte cargadora de la máquina. Con excelentes fuerzas de penetración y un alcance sobresaliente, este modelo constituye una magnífica adición a cualquier flota. La característica PowerLift en el modelo 580 Super N aumenta la productividad del operador, porque puede penetrar algunos de los suelos más duros. Además, ofrece las más altas capacidades de elevación en el ramo. Para ayudar a reducir el volcado de material durante el uso, equipe la máquina con las opciones Ride Control o Auto-Ride Control (para 4WD ÚNICAMENTE). Los operadores pueden además personalizar sus transiciones de avance/retroceso en la transmisión Powershift tipo S y Powershift Tipo H, con la modulación SmartClutch, exclusiva en el ramo. Las luces flexibles de alta intensidad montadas lateralmente brindan al operador una mayor visibilidad en caso de trabajar de noche.

RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE
El modelo 580 Super N posee nuestro nuevo motor de Nivel 4 provisional con tecnología recirculación de gases de escape refrigerados CEGR y filtro de partículas diesel. Este motor posee una eficiencia en consumo de combustible que es como mínimo un 5% mejor que nuestros modelos anteriores, además de tiempos de respuesta más rápidos, cumpliendo así con normas ambientales. Además, el sistema hidráulico está diseñado para brindar un rendimiento óptimo de combustible con máxima potencia.

COMODIDAD/VISIBILIDAD
El operador podrá comunicarse fácilmente con el señalista y disfrutar de una mejor ventilación cruzada gracias a las ventanillas traseras que se abren. El cristal que va del piso al techo provee excelente visibilidad de zanjas y pilas de escombros. Para garantizar la comodidad del operario, Case ofrece el tradicional control de oscilación con el pie, controles con dos palancas o controles de piloto para la operación de la retroexcavadora. Los controles de piloto Case son los más ergonómicos en la industria, y poseen ajustes ilimitados anterior/posterior, inclinación hacia adentro/afuera, una superficie completa y apoya muñecas ajustable. La palanca de control totalmente integrada de la cargadora facilita el trabajo del operador para que obtenga tiempos de respuesta más rápidos.

MANTENIMIENTO
Maximice el tiempo de actividad gracias a que el mantenimiento diario resulta simple y eficiente. Los enfriadores abatibles y puertos para efectuar pruebas hidráulicas a nivel del suelo son de fácil acceso. El capó abatible, los filtros roscados, los puntos de mantenimiento agrupados y los ejes que se pueden mantener sin desarmar completamente facilitan las tareas de mantenimiento de rutina.

Marca/modelo Case 434T/E Tier 4 Interim Certified 
Potencia bruta a las RPM especificadas 97 hp (72 kW) @ 2200 rpm 
Potencia neta a las RPM especificadas 95 hp (71 kW) @ 2200 rpm 
Tipo de transmisión 4F-4R Power Shuttle Synchromesh Transmission 
Velocidad máx. de desplazamiento hacia adelante 24 mph (38.6 km/h) 
Caudal de la retroexcavadora 41 GPM @ 3100 PSI (156.2 lpm @ 161 bar) 
Capacidad de elevación a altura máxima 7,044 lb (3195 kg) 
Capacidad máxima de la cargadora con el cucharón colmado 1.05 cu yd (.80 cu m) 
Fuerza de penetración del cucharón de la cargadora 10,947 lbf | 4869 daN 
Profundidad de excavación - 2 pies (610 mm) de fondo 14 ' 4.1 " (4.37 m) 
Fuerza de excavación del cucharón 14,223 lb-ft (63 267 N) 
Fuerza de excavación del brazo excavador 9,070 lb-ft (40 345 N) 
Capacidad de elevación del aguilón a 12 pies (3660 mm) 3,691 lb (1674 kg) 
Altura de transporte 10 ' 9.9 " (3.29 m) 
Longitud de transporte 23 ' 5 " (7.14 m) 
Altura de transporte 10 ' 9.9 " (3.29 m) 
Peso de funcionamiento, 4WD 16,239 lb | 7366 kg 

MOTOR
Case 445TA/E3 sin recirculación de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation, EGR)
A diésel, turbocargado
Cumple las normas de emisiones
Filtro de aceite del motor de flujo total
Filtro de aire: tipo seco reemplazable con sello radial
Filtro de aire aspirado
Silenciador sin supresor de chispas
Filtro del combustible con colector para el agua
Tensor autoajustable de la correa
Motor equilibrado
Inyección de alta presión controlada por computadora, con sistema “Common Rail” y funciones de diagnóstico
Aceleradores electrónicos (a pedal y manual giratorio)
Anticongelante hasta -34 °F(-37 °C)
Radiador con recipiente de desaireación

TREN DE FUERZA
Transmisión Power Shuttle estándar, transmisión sincronizada Power Shuttle con 4 velocidades de avance/retroceso
Eje delantero
 - Eje delantero de T2R para trabajos pesados con neumáticos 11L x 16
 - Eje delantero para trabajos pesados con accionamiento mecánico, T4R, neumáticos 12 x 16.5 y protección del eje de transmisión
Eje trasero
 - Transmisión planetaria exterior para trabajos pesados, T2R/T4R, con neumáticos 17.5L x 24, 10PR (R4)
Convertidor del torque: 11.8 in (300 mm)
Control eléctrico sobre la marcha de T4R
Control eléctrico de avance/retroceso
Control eléctrico de la traba del diferencial, activación mediante botón
Freno de estacionamiento aplicado por resorte, liberado hidráulicamente (SAHR)

SISTEMA HIDRÁULICO
Bomba de pistón axial con desplazamiento variable:
Capacidad máxima de la cargadora:
40 GPM a 2340 psi (151.4 lpm a 161 bar)
Regulación del torque de la cargadora:
27.4 GPM a 3450 psi (103.4 lpm a 238 bar)
Capacidad máxima de la retroexcavadora:
40 GPM a 3100 psi (151.4 lpm a 214 bar)
Regulación del torque de la retroexcavadora:
35 GPM a 3450 psi (132 lpm a 238 bar)
Enfriador de aceite para trabajo pesado
Filtro de aceite roscado, 7 micrones

MISCELÁNEO
Capó del motor con inclinación hacia adelante
Parachoques delanteros moldeados y reemplazables
Amarres delanteros/traseros
Logotipos reflectores
Luces - cabina y techo
- 2 luces traseras/de parada
- 2 luces intermitentes/de giro delanteras
- 2 luces intermitentes/de giro traseras
Sólo en modelos con cabina
- 2 faros delanteros (55 w)
- Luces halógenas de trabajo ajustables (55 w): 2 delanteras, 2 laterales (izquierda y derecha) y 4 traseras
Sólo en unidades con techo
- 2 faros delanteros (55 w)
- Luces de trabajo halógenas y ajustables (55 w): 2 laterales (izquierda y derecha) y 2 traseras

 

CABINA DEL OPERADOR
Control de la suspensión
Sistema de dirección Comfort Steer con interruptor de seguro momentáneo, bomba de dirección de dos velocidades y espacio recortable para las velocidades tercera y cuarta.
Cabina de protección con certificación ROPS/FOPS, limpia/lavaparabrisas trasero y tapete
El paquete de comodidades en cabina incluye:
Visera desplegable
Lavaventanillas delantera y trasera
Bandeja de almacenamiento sobre el lado izquierdo
Paquete de interior de lujo
Columna de dirección inclinable
Paquete de reducción de ruidos para los modelos que tienen cabina: los niveles de ruido se reducen a 72 dB (A)
Caja de almacenamiento en la entrada, sobre el lado derecho
Ventilador viscoso
Aire acondicionado para los modelos que tienen cabina
Asiento de suspensión mecánica con reposabrazos abatible, giro de 180°, tapizado o de vinilo, con ajuste del asiento y el peso, inclinación del respaldo, inclinación lumbar e inclinación de amortiguación
Asiento de suspensión neumática con reposabrazos abatible y giro de 180°
Ajuste eléctrico de la altura, respaldo y apoyo lumbar ajustables: tapizado en los modelos con cabina y de vinilo en los modelos con techo
Visera desplegable para los modelos con techo
Radio AM/FM, estéreo con sintonizador de clima, puerto auxiliar para MP3 (modelos con cabina)
Cinturón de seguridad de 3 pulg. (75 mm) para asientos de suspensión mecánica y neumática

MOTOR
Auxiliar de arranque en frío: calefactor incandescente con baterías duales de 12 voltios

CARGADORA
Sistema hidráulico auxiliar para equipos montados en la cargadora con control proporcional operado con el pulgar
Acoplador rápido delantero del sistema hidráulico
Bordes de corte empernados
Articulación de cargadora sin cucharón de carga
Conjunto de herramientas para los accesorios adicionales

RETROEXCAVADORA
Sistema hidráulico auxiliar con flujo de 0 a 36 gal/min (0 a 136 l/min)
Extendahoe®
Elevación de potencia “Power Lift”
Controles de dos palancas (retroexcavadora o Extendahoe)
Sistema de control accionado por piloto
Controles proporcionales táctiles para el estabilizador electrohidráulico
Control proporcional electrohidráulico Extendahoe® operado con el pulgar
Botón de bocina operado con el pulgar
Control hidráulico auxiliar operado con el pulgar
Torres infinitamente ajustables
Cambio del esquema de control de “excavadora a retroexcavadora” conmutable en cabina
Placas estabilizantes plegables
Placas tipo Cemetery
Acoplador hidráulico rápido del cucharón
Kit para la reinstalación de cucharones

TREN DE FUERZA
Servotransmisión en S, 4 velocidades de avance y 3 de retroceso, controlador electrónico de la transmisión y palanca de control de reducción de la velocidad de la cargadora (T2R o T4R)
Servotransmisión en H, cambio de velocidad (4 velocidades de avance y 3 de retroceso ) con funcionamiento automático y con embrague hidráulico
Transmisión planetaria exterior para trabajos pesados en el eje trasero, con neumáticos 19.5L x 24, ya sea T2R o T4R

SISTEMA HIDRÁULICO
Sistema hidráulico auxiliar unidireccional de la retroexcavadora
Sistema hidráulico auxiliar bidireccional de la retroexcavadora
Controles manuales operados con palanca manual
Controles piloto operados con botón

MISCELÁNEO
Neumáticos delanteros 11 x 16 ó 12 x 16.5
Neumáticos traseros de 17.5L x 24 ó 19.5L x 24
Contrapesos delanteros: 700 y 1,100 lb (318 y 500 kg)

 

MOTOR
Marca y modelo del motor Interim Tier 4
Clasificación de emisiones CASE F5C
Potencia bruta hp (kW) 97 (72)
Potencia neta *** - hp (kW) 95 (71)
RPM nominales - rpm 2200
Par máximo neto - lbf / ft (Nm) 334 (453)
Cilindrada - pulgadas³ (ltr) 207 (3.4)
Tipo de transmisión Powershuttle
Velocidad máx. - mph (kph) 24 (38.6)
Tipo de frenos de servicio Wet Disc
Neumáticos delanteros, T4R 12 - 16.5
Neumáticos traseros, T4R 17.5L - 24
 
SISTEMA HIDRÁULICO
Tipo de bomba principal Variable Displacement Axial Piston
Caudal de la retroexcavadora - galones (EE.UU.) / min (lt/min) 41 (155.2)
 
RENDIMIENTO-CARGADORA
Capacidad de elevación a la máxima altura - lbs (kg) 7043.7 (3195)
Fuerza de hincada del brazo - lbf (kN) 11173 (49.7)
Capacidad colmada del cucharón de la cargadora - pies³ (m³) 1.01 (0.77)
 
BRAZO EXCAVADOR DE LONGITUD FIJA
Profundidad de excavación 2ft (0.61m) Fondo plano - ft/in (mm) 14 ft 4 in (4370)
Fuerza de excavación del cucharón - lbf (kN) 13576 (60.4)
Fuerza de excavación del brazo excavador - lbf (kN) 8657 (38.5)
Capacidad de elevación del brazo excavador a una altura de 12 pies - lbs (kg) not published
Altura de transporte - ft/in (mm) 10 ft 10 in (3290)
 
BRAZO EXCAVADOR EXTENSIBLE (RETRAÍDO)
Profundidad de excavación - 0.6m (2') fondo plano - ret - ft/in (mm) 14 ft 4 in (4370)
Elevación del aguilón a máximo alcance - ret - lbs (kg) 3566 (1618)
 
DIMENSIONES
Longitud de transporte - pies / pulg (mm) 23 ft 5 in (7140)
Ancho Transporte - pies / pulg (mm) 7 ft 2 in (2170)
Transporte Altura - pies / pulg (mm) 10 ft 10 in (3290)
Altura hasta la parte superior de la cabina - pies/pulg. (mm) 8 ft 9 in (2680)
Distancia entre ejes T4R - pies/pulg. (mm) 7 ft 1 in (2150)
Radio de giro en la acera, con frenos T4R activados - pies/pulg. (mm) not published
Peso de funcionamiento, T4R- lbs (kg) 17226 (7814)
Tanque de combustible - galones (EE.UU.) (ltr) 42 (159)

Cobertura de la garantía básica y de la garantía extendida*
Garantía básica con cobertura total de un año / sin límite de horas de trabajo

Garantía extendida de 2 años / 2,000 horas de trabajo sin cargo
Garantía del motor: proporciona garantía sobre todas las piezas internas lubricadas que se encuentran entre la tapa de la válvula y el colector de aceite, el bloque de cilindros y la culata, el colector de escape, la cubierta delantera y el cárter del volante, el turbocargador, el refrigerador del aceite del motor y la bomba de agua.

Garantía del tren de la transmisión: placas de presión (flexibles)/volante, conjunto del eje de transmisión, acoplamientos de transmisión, ejes de transmisión/juntas universales, transmisión final/planetaria, motor de transmisión hidráulica, bomba de transmisión hidráulica, bomba hidráulica utilizada como fuente de alimentación para la bomba de transmisión o el motor de transmisión, accionamiento de transmisión planetaria, acoplamiento de transmisión de la bomba, caja de cambios de la transmisión de la bomba, sellos en poleas y rodillos, transmisión del reductor de oscilación, convertidor del torque, frenos y embrague de la dirección de la oruga, conjunto de engranajes de transferencia, bomba de carga de la transmisión, transmisión/válvula de control de la transmisión, controlador electrónico de la transmisión, caja de cambios para la transmisión de la excavadora, cojinete giratorio/mecanismo de giro/placa giratoria hidráulica y frenos en baño de aceite/embrague en baño de aceite.

Garantía extendida de 5 años en la retroexcavadora y el brazo sin cargo alguno
Las series 580 y 590 de cargadoras/retroexcavadoras Case incluyen los siguientes componentes: el aguilón principal de la retroexcavadora, el brazo excavador estándar, el excavador interno del aguilón Extendahoe® y las piezas de fundición para la torre de oscilación

Seguro de protección
El Plan de seguro de protección es una extensión de la cobertura básica y extendida de fábrica. Se obtiene por un costo adicional. Su distribuidor Case le puede ayudar a determinar el plan más adecuado para satisfacer sus necesidades. Existen planes de hasta seis años ó 7,500 horas de trabajo para los modelos de cargadoras/retroexcavadoras Case.

*Consulte a su distribuidor Case para conocer las limitaciones y exclusiones, y confirmar las políticas que se encuentran vigentes. La garantía Case permanece vigente durante el Período de garantía si el dueño realiza el mantenimiento necesario en los intervalos recomendados, que se detallan en el manual del operador del producto, y si en el funcionamiento de la unidad no se sobrepasa su capacidad nominal. Para el mantenimiento y las reparaciones, se deben utilizar repuestos originales Case o repuestos aprobados por Case que cumplan con las especificaciones de Case.

 

  • Taladros

    Ofrecemos una selección de cinco modelos de unidades de transmisión para taladros de transmisión planetaria que se adaptan al tamaño y al rango de caudal de su máquina. Seleccione entre ejes de salida de 2 pulg., hexagonales, o de 2-9/16, redondos, para la mayoría de los modelos, además de una línea completa de brocas para taladro a fin de satisfacer los requisitos de su trabajo.

  • Escobas de ángulo

    Limpie con una escoba en ángulo Case de acoplamiento rápido. Excelente para la preparación de la reparación final de calles, la limpieza de veredas, estacionamientos y calles, y la eliminación de nieve liviana.

  • Lanzas para pacas (Cargadoras con retroexcavadora/Cargadora)

    Acoplamiento rápido lanza para balas de montaje le permite mover y apilar pacas grandes con facilidad, para luego pasar a otros puestos de trabajo.

  • Escobas recolectoras

    Barredor recolector CS de descarga alta con suspensión flotante, Cepillo combinado de polietileno/alambre, 26 pulg. de diámetro, Brazo paralelo, Suspensión de brazo flotante con 4 ruedas pivotantes permite que la escoba siga el contorno del suelo independientemente de la cargadora.

  • Cucharones, 4x1 (Cargadoras con retroexcavadora/Cargadora portaherramientas)

    Funciona como cucharón cargador, almeja, empujadora, pala tipo cajón y cucharón de descarga baja. Para esparcir materiales: grava, pajote, tierra, etc.

  • Cucharones para todo uso (Cargadoras con retroexcavadora/Cargadora portaherramientas)

    Cucharones de 75 pulg. (1905 mm) y 83 pulg. (2108 mm ) para usos generales, cuerpo y tapas reforzados de 1/4 pulg. (6 mm), barras de desgaste de 1/2 pulg. (13 mm) de grosor, borde de corte ahusado de acero Pacal resistente al desgaste. Cucharón de 96 pulg. (2438 mm) para aplicaciones de materiales livianos/nieve, cuerpo y tapas reforzados de calibre 7, barras de desgaste de 1/2 pulg. (13 mm) de grosor, borde cortante ahusado de acero Pacal resistente al desgaste.

  • Cucharones para material liviano

    Ideal para nieve y materiales de construcción livianos, Casco laminado para llenarlo y limpiarlo fácilmente, Travesaños integrales para aplicación del torque en la parte superior y en la inferior, para lograr gran durabilidad.

  • Acopladores de acoplamiento rápida

    Para lanzas para pacas, cucharones, horquillas, escobas, taladros, palas quitanieve, etc. Aproveche mejor su máquina con los acopladores y accesorios de acoplamiento rápido. Resulta fácil cambiar de una tarea a otra con una sola máquina y una variedad de accesorios rápidamente intercambiables. Están disponibles las versiones manual o hidráulica.

  • Rastrillos niveladores

    Excelentes para trabajos de nivelación, mantenimiento y limpieza.

  • Garfio para chatarra (Retroexcavadora cargadora)

    Para trabajos pesados: demolición, escombros, chatarra y cañerías sueltas. Trabaja con materiales de formas irregulares y grandes longitudes.

  • Martillo hidráulico Case *Nuevo*

    Ideal para demolición, construcción y mantenimiento de carreteras, el accesorio de martillo hidráulico viene con una garantía de 2 años y trae 2 piezas movibles, una carga de gas de baja presión y una baja sobretensión hidráulica.

  • Horquilla para estiércol

    Las horquillas de granja mueven fácilmente desechos y materiales sueltos. El accesorio de garfio opcional fija la carga y reduce derramamientos.

  • Horquillas para palés (Cargadoras retroexcavadoras)

    Malla protectora estándar, pasadores para fijar posiciones.

  • Palas quitanieve (para trabajo estándar)

    Zapatas ajustables. Protección de desconexión por resorte. Ángulo de la cuchilla: 30 grados máximo

  • Nieve Empuje

    Mueve eficazmente grandes volúmenes de nieve.